ampolleta

ampolleta
f.
1 a small vial: a cruet.
2 an hourglass.
3 watch-glass. (Nautical)
4 vial, small flask, ampoule.
5 light bulb.
* * *
SF
1) [de arena] hourglass; [de termómetro] bulb
2) LAm (=bombilla) bulb
- encendérsele a algn la ampolleta
* * *
femenino
a) (con medicamento) ampolla 2)
b) (Elec) (Chi) light bulb

se me/le prendió la ampolleta — (Chi) I/he had a brainwave o a bright idea (colloq)

* * *
femenino
a) (con medicamento) ampolla 2)
b) (Elec) (Chi) light bulb

se me/le prendió la ampolleta — (Chi) I/he had a brainwave o a bright idea (colloq)

* * *
ampolleta
feminine
1 (recipiente) ampolla f B. (↑ ampolla)
2 (Elec) (Chi, fam) light bulb
se me/le prendió la ampolleta (Chi); I/he had a brainwave o a bright idea (colloq)
* * *

ampolleta sustantivo femenino (Chi) light bulb
'ampolleta' also found in these entries:
English:
bulb
* * *
ampolleta nf
Chile light bulb
* * *
ampolleta
f Arg, Chi
light bulb
* * *
ampolleta nf
1) : small vial
2) : hourglass
3) Chile : light bulb

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Look at other dictionaries:

  • ampolleta — (Del dim. de ampolla). 1. f. reloj de arena. 2. Tiempo que gasta la arena en pasar de una a otra de las dos ampollas de que se compone este reloj. 3. Chile. Bombilla eléctrica. 4. Méx. ampolla (ǁ recipiente de vidrio que contiene líquido… …   Diccionario de la lengua española

  • ampolleta — sustantivo femenino 1. Origen: Chile. Bombilla …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • ampolleta — ► sustantivo femenino 1 Reloj de arena. 2 Tiempo que tarda la arena en pasar de una ampolleta a la otra, en un reloj de este tipo. 3 Chile ELECTRICIDAD Bombilla eléctrica. * * * ampolleta 1 f. Ampolla de un reloj de arena. ⊚ *Reloj de arena. 2… …   Enciclopedia Universal

  • ampolleta — {{#}}{{LM A02211}}{{〓}} {{SynA02265}} {{[}}ampolleta{{]}} ‹am·po·lle·ta› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{♂}}En zonas del español meridional,{{♀}} bombilla: • La ampolleta del farol estaba rota.{{○}} {{#}}{{LM SynA02265}}{{〓}} {{CLAVE… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • Ampolleta (navegación) — Saltar a navegación, búsqueda Se llama ampolleta, en navegación marítima, al antiguo instrumento usado para medir (mejor dicho estimar) el tiempo. Era un reloj de arena de unos 30 minutos. Se usaba junto con la corredera, medir la velocidad del… …   Wikipedia Español

  • ampolleta — s f 1 Pequeño recipiente de vidrio, herméticamente cerrado, que contiene una dosis de algún medicamento, generalmente inyectable 2 (Popular) Botella pequeña de cerveza …   Español en México

  • más colgado que una ampolleta — muy despistado; totalmente desorientado; sin entender; cf. en la luna, colgado, quedar colgado, colgado como una ampolleta, colgar como una ampolleta; oye, tu abuela anda más colgada que una ampolleta; me preguntó si ya habían capturado al loco… …   Diccionario de chileno actual

  • colgar como ampolleta — no entender; no enterarse; cf. quedar colgado, estar colgado, colgado como una ampolleta, más colgado que una ampolleta, colgado; cuelgo como una ampolleta después de la clase esa sobre ecuaciones paramétricas …   Diccionario de chileno actual

  • colgado como una ampolleta — sin entender; desinformado; cf. quedar colgado, estar colgado, colgar como una ampolleta, más colgado que una ampolleta, colgado; quedé colgado como una ampolleta después de la clase esa de física cuántica …   Diccionario de chileno actual

  • prendérsele la ampolleta — tener una idea; descubrir la solución; cf. el huevo de Colón, caerle la teja, pegarse la cachada, darse una palmada en la frente; entonces se le prendió la ampolleta al Alejandro y se le ocurrió la idea de venderle libros directamente a las… …   Diccionario de chileno actual

  • Lámpara incandescente — Ampolleta, bombilla, bombillo, bombita, foco, lámpara o lamparita. Lámpara incand …   Wikipedia Español

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”